SLA — Service Level Agreements

iNUBA DIGITAL SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA)

  1. PURPOSE OF THE AGREEMENT

This Service Level Agreement (hereinafter, "SLA") defines the terms and conditions under which the Provider will deliver maintenance, support and availability services for the Software and App contracted by the Client. Its purpose is to establish a framework that guarantees the quality and availability of the services provided.

  1. DEFINITIONS
  1. SCOPE OF SERVICE

This SLA covers the following services provided by iNuba:

Services excluded from this SLA are:

  1. SERVICE AVAILABILITY

The Provider guarantees a minimum availability of 99.5% for the covered services, with scheduled downtime not exceeding 8 hours per month for maintenance.

iNuba's Scheduled Maintenance Window

  1. TECHNICAL ASSISTANCE HOURS

Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm (Europe/Madrid)

  1. RESPONSE AND RESOLUTION TIMES
PriorityDescriptionResponse TimeMaximum Resolution TimeCompensation
Critical (Level 1)Total service interruption≤ 1 hour≤ 12 hoursCredit of 2% to 6% on the monthly invoice
Major (Level 2)Significant service degradation≤ 4 hours≤ 24 hoursCredit of 1% to 3% on the monthly invoice
Minor (Level 3)Issue with no significant impact on use≤ 24 hours≤ 72 hoursN/A
  1. INCIDENT NOTIFICATION PROTOCOL
  1. INCIDENT RESOLUTION PROTOCOL
  1. PENALTIES FOR NON-COMPLIANCE BY iNuba

If the Provider (iNuba) fails to meet the agreed service levels, the following service credits will apply as the only available compensation for the Client:

Credits must be requested by the Client in writing within 15 calendar days from the end of the month in which the service interruption occurred. Otherwise, the Client will be deemed to have waived such credits.

  1. CLIENT OBLIGATIONS
  1. MONITORING AND REPORTING

The Provider (iNuba) commits to:

  1. MODIFICATION AND TERMINATION OF THE SLA
  1. RATES FOR SERVICES OUTSIDE THE SLA
  1. Rates by profile and hour:
  1. Travel rates:
  1. LIMITATION OF LIABILITY and EXCLUSION OF LIABILITY FOR EXTERNAL AGENTS AND FORCE-MAJEURE EVENTS
  1. Interruptions caused by Third-Party Suppliers

The Provider (iNuba) will not be liable for service unavailability, response delays or any other failure to meet the service levels set out in this SLA when caused by failures, delays or interruptions originating in external suppliers providing components, telecommunications services, cloud infrastructure, servers, or any other service essential to delivery.

The Provider (iNuba) will only be liable for those subcontractors operating under its direct management and supervision.

  1. Force Majeure

Neither party will be liable for failure to perform its obligations under this SLA when such failure is caused by force-majeure events, including but not limited to:

  1. Notification and Mitigation

If a force-majeure event occurs:

  1. Exclusion of Penalties

If the interruption or service-level breach occurs as a result of any of the causes listed in this clause, the Provider will not be liable for compensation, credits, penalties or claims of any kind.

  1. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This contract will be governed by and construed in accordance with Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the interpretation or performance of this contract, the parties expressly submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of Valencia, waiving any other forum that may correspond to them.


iNUBA HARDWARE SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA)

  1. PURPOSE OF THE AGREEMENT

This Service Level Agreement (hereinafter, "SLA") defines the terms and conditions under which the Provider will deliver maintenance, support and availability services for the physical equipment (iNubaBox and/or iNuba Totem). Its purpose is to establish a framework that guarantees the quality and availability of the services provided. This SLA applies exclusively during the warranty period of the supplied equipment. Once that period has expired, iNuba will continue to offer support under the same response and resolution times defined in this document, but such support will be subject to prior budget approval by THE CLIENT in cases involving technical intervention or component replacement.

  1. DEFINITIONS
  1. SCOPE OF SERVICE

This SLA covers the following services provided by iNuba:

Services excluded from this SLA are:

  1. SERVICE AVAILABILITY

iNuba's Scheduled Maintenance Window

  1. TECHNICAL ASSISTANCE HOURS

Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm (Europe/Madrid)

  1. RESPONSE AND RESOLUTION TIMES
  1. Critical Incident: Total service interruption
Distance from Client to iNuba Technical CentreResponse TimeResolution ProposalRepair Time
< 100 km≤ 1 hour≤ 12 business hours from opening≤ 48 business hours after the resolution proposal
100 – 300 km≤ 1 hour≤ 12 business hours from opening≤ 72 business hours after the resolution proposal
> 300 km≤ 1 hour≤ 12 business hours from opening≤ 5 business days after the resolution proposal

*These deadlines are subject to the availability of the necessary parts or components. If the required items are not available at the time, the Client will be informed immediately along with a new realistic estimate for the repair time.

  1. Major Incident: Significant service degradation
Distance from Client to iNuba Technical CentreResponse TimeResolution ProposalRepair Time
< 100 km≤ 4 hours≤ 24 business hours from opening≤ 72 business hours after the resolution proposal
100 – 300 km≤ 4 hours≤ 24 business hours from opening≤ 5 business days after the resolution proposal
> 300 km≤ 4 hours≤ 24 business hours from opening≤ 7 business days after the resolution proposal

*These deadlines are subject to the availability of the necessary parts or components. If the required items are not available at the time, the Client will be informed immediately along with a new realistic estimate for the repair time.

  1. Minor Incident: Issue with no significant impact on use
Distance from Client to iNuba Technical CentreResponse TimeResolution ProposalRepair Time
< 100 km≤ 24 hours≤ 72 business hours from opening≤ 5 business days after the resolution proposal
100 – 300 km≤ 24 hours≤ 72 business hours from opening≤ 7 business days after the resolution proposal
> 300 km≤ 24 hours≤ 72 business hours from opening≤ 7 business days after the resolution proposal

*These deadlines are subject to the availability of the necessary parts or components. If the required items are not available at the time, the Client will be informed immediately along with a new realistic estimate for the repair time.

  1. INCIDENT NOTIFICATION PROTOCOL
  1. INCIDENT RESOLUTION PROTOCOL

Once the connection has been established and the diagnosis carried out, iNuba will issue a resolution proposal that will include the necessary repair and the estimated time for execution.

For clarity, the protocol will be as follows:

  1. Opening of the incident.
  1. Internal analysis and diagnosis using logs and system status.
  1. Communication (call, video call) with the client to contextualise the error.
  1. Final assessment and proposed solution.
  1. Resolution via software (where applicable).
  1. On-site visit and resolution (where applicable).
  1. CLIENT OBLIGATIONS
  1. MONITORING AND REPORTING

The Provider (iNuba) commits to:

  1. MODIFICATION AND TERMINATION OF THE SLA
  1. RATES FOR SERVICES OUTSIDE THE SLA
  1. Rates by profile and hour:
  1. Travel rates:
  1. LIMITATION OF LIABILITY and EXCLUSION OF LIABILITY FOR EXTERNAL AGENTS AND FORCE-MAJEURE EVENTS
  1. Interruptions caused by Third-Party Suppliers

The Provider (iNuba) will not be liable for service unavailability, response delays or any other failure to meet the service levels set out in this SLA when caused by failures, delays or interruptions originating in external suppliers providing components, telecommunications services, cloud infrastructure, servers, or any other service essential to delivery.

The Provider (iNuba) will only be liable for those subcontractors operating under its direct management and supervision.

  1. Force Majeure

Neither party will be liable for failure to perform its obligations under this SLA when such failure is caused by force-majeure events, including but not limited to:

  1. Notification and Mitigation

If a force-majeure event occurs:

  1. Exclusion of Penalties

If the interruption or service-level breach occurs as a result of any of the causes listed in this clause, the Provider will not be liable for compensation, credits, penalties or claims of any kind.

  1. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This contract will be governed by and construed in accordance with Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the interpretation or performance of this contract, the parties expressly submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of Valencia, waiving any other forum that may correspond to them.